マリリン・マンソン – 戦線に立て　　　立ち上がって戦え! 立ち上がって戦え!　俺のあざが黒くなって俺の顔が腫れるまで　立ち上がって戦え! 立ち上がって戦え!　俺の背中の皮膚が擦り剝けるまで　立ち上がって戦え! 立ち上がって戦え!　俺のあざが黒くなって俺の顔が腫れるまで　立ち上がって戦え! 立ち上がって戦え!　俺の背中の皮膚が擦り剝けるまで　借り物の武器は置いてお前の拳を見せろお前は7番目の封印をこじ開けただから俺は存在する俺はただの細胞ではない他の捕虜を探し俺にも語る物語がある法律は臆病者のためのものルールは人間のためのもの立ち上がって戦え! 立ち上がって戦え!俺のあざが黒くなって俺の顔が腫れるまで立ち上がって戦え! 立ち上がって戦え!俺の背中の皮膚...
コーン – 畜生     お前は俺の人生に手ぶらで割り込んできた  お前のやり方に屈し、俺には何も残らなかった  微笑みに取りつかれ、お前の駆け引きに負けた  お前を受け入れるんじゃなかったって心底思う  俺の前から消えてくれないか？俺の前から消えてくれないか？人生の大海原において、お前は小魚に過ぎない不安な人生を送れお前の針の痛みを感じる俺の心に入ってきたから静かに叫ぶよくも俺の全てを奪ってくれたな俺を奴隷にしやがって大っ嫌いなお前の顔灰色のお前の心の中あらゆる面でお前は最悪だと今日言いに来たんだ俺の前から消えてくれないか？俺の前から消えてく...
レディー・ガガ - ジョーカー     どの集団にもジョーカーが必ずいる  孤独な道化師が必ずいる  ヘラヘラ笑う哀れな間抜けが仰向けに倒れ  倒れた彼を見て皆が笑う  どのゲームにもボケ役が必ずいる彼は誤って面白くなっただけでも皆揃って彼を笑う彼の寂しい心が砕けていることも知らずに道化師さえいれば良いんだこの上なくアホな奴さえいればジョーカーが必ずいる、それが掟運命によってカードが配られるジョーカーは私…どのゲームにも敗者が必ずいるから毒を飲む王宮の人々は彼らが泣く姿を見るのが大好き「この女王は歌う必要がある」と王族が叫び犯行の現場をざわつか...
XG - 貴方がいない冬     毎年この時期になると  クリスマスツリーやイルミネーションが飾られ  私はおもしろくない気分  貴方がいないから  リストが作れるなら貴方が一番目願い事ができて実現するとしたらすぐに貴方が目の前に現れるのでも、変えられないものもある貴方がいない冬なんて嫌喜びも、笑い声もない私がしくじる手前まで戻れたらと思う貴方なしでどうやって過ごせばいいの？寒さが増してきたわクリスマスに帰ってくるって言ってくれないの？クリスマスツリーなんか無くてもいい表に出さないけど、まだ貴方が恋しいのクリスマスパーティーで可愛く見せながらも...
ビートルズ - 今も昔もこれは本当のことすべて君のおかげ僕がなんとか乗り越えられたらそれも全て君のおかげ今も昔も僕達がやり直さないといけないなら僕達が確信できることは僕は君を愛するということ今も昔も君が恋しい今も昔も僕の傍にいてほしいいつでも僕のところに戻ってきてほしいこれは本当のことすべて君のおかげもし君が去っていくなら君は1カ所に留まらないということなんだね今も昔も君が恋しい今も昔も僕の傍にいてほしいこれは本当のことすべて君のおかげ僕がなんとか乗り越えられたらそれも全て君のおかげ「now and then」はイディオムとして「時々、たまに」という意味がありますが、この歌詞では文字通りの意味「今と昔（当時）」の方が良いと思われます。
X Japan - 天使僕らは何処へ行くのかと、自問し、自分の影に問いかける薄明りがまだ自分の影を前方に映しているニューヨーク市に夜の帳が下りるもし僕が高層ビルから飛べたら君のもとへ向かうよ天使のようにそして、明日の事なんか忘れて君を愛する愛しい天使明日があっても、僕は同じことをするどうして僕らは僕らのために涙を流してくれる人を傷つけるのか時折僕らの愛は憎しみを装う祈る人の涙はブラッディ・マリーのよう彼女の悲しみを葬り去ることができたらと思う彼女が必要としていたのは愛だけだったから天使からの愛時間が全ての涙と不安を取り除くまで僕が君の天使になる君の笑顔を見るために世界中を飛ぶ君は愛される幾度も君に必要な道君に相応しい道どれだけ泣いても答えが見つからない...
コーン – しないといけない訳が分からない自分自身と戦いながら屈したいと思いながらお前の助けを必要としながら怯えて皮膚が冷たい感じてくれ触れ合ったときに外では、お前を知らないでも心の中では、俺は犯されている俺の中に見えないのか？触れただけで冷たくなった皮膚毎日、俺がしたことに向き合いお前が俺を引き寄せ俺はお前を突き放すお前は大丈夫だと言うが俺は痛みを感じてしまう*お前のことが大嫌いだ（どうしてお前はだまされる）お前を愛している（どうして俺は無力感を抱くんだ）どうしてお前なんだ（お前といるといつも心がズタズタ）（どうして俺は泣いているんだ）（どうしてそうしなきゃいけないんだ）何故だ？何故だ？何故だ？何故だ？クソッタレ、クソ女しないといけないしないといけな...