2019.08

グリーン・デイ - ９月が終わる頃に起こしてほしい(*) 夏が過ぎ去り純真無垢が続くわけない９月が終わる頃に起こしてほしい父親が去って行ったように７年間はあっという間に過ぎていった９月が終わる頃に起こしてほしい(**)また雨が降ってきた星から落ちてくるまた僕の痛みに浸り変わっていく自分たちを受け入れる痛み(***)記憶は止めることはできても失ったものを忘れることはできない９月が終わる頃に起こしてほしい(*) 繰り返しまたベルが鳴り響く春が始まった時のように９月が終わる頃に起こしてほしい(**) 繰り返し(***) 繰り返し(*) 繰り返し父親が去って行ったように２０年間はあっという間に過ぎていった９月が終わる頃に起こしてほしい９月が終わる頃に起こしてほ...
エルトン・ジョン - クロコダイル・ロック(*)まだロックが若かった頃を思い出すよ僕とスージーは本当に楽しくやってた手をつないだり、石を投げて水切りをしたり金色の古いシボレーと自分だけの場所を持っていたでも一番夢中になったのはクロコダイル・ロックってのをすることだった他の連中が一日中ただのロックをやってたとき僕達はクロコダイル・ロックに合わせて跳んだり踊ったりしていた(**)クロコダイル・ロックは衝撃的なんだ足がじっとしていられなくなるんだよあんな素敵な経験はなかったし、これからも絶対ないだろうなああ、ママ。金曜日の夜スージーがぴっちりしたドレスを着てさクロコダイル・ロックは素晴らしかったでも月日は流れ、ロックは死んだスージーは僕達を捨てて、どこかの外...
エルトン・ジョン - 風の中のろうそくさよならノーマ・ジーン貴方のことを知らなかったけど貴方は気品を保っていたまわりの人間がこびへつらっても彼らはぞろぞろ現れ貴方に向かって囁いた貴方を踏み車に乗せて貴方の名前を変えさせた(*)貴方は人生を生き抜いたようだ風の中のろうそくのように雨が降り始めたときに誰にしがみつけばいいか分からないまま貴方のことを知りたかったよけど、僕はまだ子供だった貴方の伝説が消えるずっと前に貴方のろうそくは燃え尽きてしまった孤独はつらかった貴方が演じた中で一番ハリウッドはスーパースターを生んだ貴方の苦しみと引き換えに貴方が亡くなったときも報道はつきまとった新聞にはただマリリンは裸で見つかったとだけ(*) 繰り返しさよならノーマ・ジーン...
グリーン・デイ - 仲裁人ああ、熱が出た無神論者だけど神の恵みを受けているよだって俺は皇帝だから今を生きるのさバンシーの叫び神様は俺の立会人だから異教徒は痛い目に遭うよ暗殺者を呼びなよオルガズム愛と憎しみの発作何が俺達を分けるんだ？高潔な人と意気地なしに野生の叫びセレナーデの終わりに、その少女に死が訪れる復讐を。甘い復讐をこの夜のベレッタこの炎と欲望聖なる寄生者に銃声が鳴り響く俺はデトロイトから来たつまんない奴さ怒りの井戸で渇きをいやし弱者を食い物にする。俺の愛のすべてでキャプテンに電話しなよお前が夢見ていた恋人に死が訪れるこいつは引き分けだね火炎瓶がその家に投げられるお前は俺のことを役立たずだと思っていたね考え直したほうがいいよ仲裁人を呼びなよ全てが...
グリーン・デイ - 役立たず 時間はあるかい俺の愚痴を聞いて欲しいんだあることないこと全部話すよ俺もあいつらの一人さメロドラマに出てくる馬鹿な奴らの骨の髄まで神経過敏それについては間違いない(*)時に俺は自分自身をビビらせる時に俺の心は俺をだますそれが積もりに積もって俺は壊れそうになってるみたいだ俺はただのパラノイアなのか？それとも、酔っぱらっているだけなのかな精神科医に見てもらったよ俺の夢を分析してもらうために俺が意気消沈しているのは「セックス不足が原因」と彼女は言うんだ俺は女を買いに行った俺の人生は退屈なんだと、言っただから愚痴を言うのはやめたんだ。だってそれは彼女の気分を沈ませているから時に俺は自分自身をビビらせる時に俺の心は俺をだますそれが積も...
グリーン・デイ - 敵を知れ(*) 敵を知ってるかい？あんたの敵を知ってるかい？敵を知らなくちゃだめだぜ(*) 繰り返し × 2暴力はエネルギーだ敵に反して暴力はエネルギーだ怒りを募らせ聖歌隊の歩兵が忠誠に反旗を翻す像を破壊し圧倒的多数が支配者である親玉を焼き尽くしている沈黙は敵だ切迫感に逆らってだからあんたの魂の悪魔を呼び覚ますんだ(*) 繰り返し × 2犠牲の血が流されたとき暴動が起きるあんたの目の中の嘘で盲目にされちゃならないぜ暴力はエネルギーだ今から永遠に暴力はエネルギーだ沈黙は敵だだから革命をくれ(*) 繰り返し × 2像を破壊し圧倒的多数が支配者である親玉を焼き尽くしている沈黙は敵だ切迫感に逆らってだからあんたの魂の悪魔を呼び覚ますんだ
グリーン・デイ - 21発の礼砲 そのために死ぬ価値はないけどそのために戦う価値があるものを知っている?それはお前の息をのませお前は息苦しさを感じるか?痛みはプライドより重いのか?隠れるところを探しているのか?誰かがお前のハートを壊したのか?君は破滅だまず、21発の礼砲武器を置いて戦いをやめるんだまず、21発の礼砲降伏してみんな命運も尽きコントロール感がなくなり思考に被害を与えられた時頭に魂の意志を壊された時お前の信念がガラスの破片の上を歩き二日酔いが続く諸行無常君は破滅だまず、21発の礼砲武器を置いて戦いをやめるんだまず、21発の礼砲降伏してみんな自力で生きようとしたことがある?家や故郷を焼き払った時炎に近づき過ぎてたのか?嘘つきが石に許しを請ってい...
ビートルズ - クロウタドリ 真夜中にさえずるクロウタドリよこの折れた翼で飛ぶことを覚えるんだ生まれてからずっとお前は起き上がるこの瞬間をずっと待っていた真夜中にさえずるクロウタドリよこのくぼんだ目で見ることを覚えるんだ生まれてからずっとお前は自由になるこの瞬間をずっと待っていた飛べ、クロウタドリ。飛べ、クロウタドリ闇夜の光の中へ飛べ、クロウタドリ。飛べ、クロウタドリ闇夜の光の中へ真夜中にさえずるクロウタドリよこの折れた翼で飛ぶことを覚えるんだ生まれてからずっとお前は起き上がるこの瞬間をずっと待っていたお前は起き上がるこの瞬間をずっと待っていたお前は起き上がるこの瞬間をずっと待っていた
ブリトニー・スピアーズ - エイミーを探したら（= ヤッて）今夜エイミーを見た？バスルームかしら？外で煙草吸ってるのかしら？彼女はライムをひと切れ入れるかしら？私が奢ってあげるドリンクに彼女が好きなもの知ってる？(*)彼女を見たか教えててだって私すっごく彼女のことが頭から離れないの彼女が行くパーティに一緒に行きたいだけなのよ誰か私を家に連れて行ってくれない？(**)愛して、憎んで私の何が欲しいか言ってでも男の子も女の子も皆“if U seek Amy” (FUCK ME) = ヤらせてって懇願してる(**) 繰り返しエイミーは待ち合わせしようって言ったわ場所や時間が分からなくてクラブも閉まりそう彼女が私の顔を覚える前に私は彼女を１回か２回見たことあるで...
ブリトニー・スピアーズ - 私は行きたいの 最近モヤモヤしてるの私は何をしたいの私は実際何を考えてるのもう爆発するときちょっとまずい状態消灯するとき、みんなが考えることは同じよね(*)情けないけど解放が必要なの抑えきれないぐらい(**)私は行きたいの、遠くまで今夜、私の衝動をぶちまける私は見せたいの私の心をよぎったすべての汚れを(**) 繰り返し最近、みんなが私を縛り付けたの私が噴火するまでのカウントダウンが始まってるわもう爆発するときそれにどう対処するか教えられたわ消灯するとき私の両手を毛布の上に乗せておくために(*) 繰り返し(**) 繰り返し × 2(*) 繰り返し(**) 繰り返し × 2
ブリトニー・スピアーズ - 時々 私を愛しているってあなたは言うあなたの可愛い目が私に釘付けだってここに居たくないわけじゃないけどあなたが近づきすぎると私は離れちゃうの(*)あなたの言うことを全て信じたいすごくいい感じだからでも本当に私が欲しいならゆっくり動いてあなたに知ってもらわないといけないことがあるの(**)時々逃げちゃうの時々隠れちゃうの時々あなたが怖くなるのでも本当に私が望むのはあなたを強く抱きしめ正しく接し昼も夜もあなたといること必要なのは時間だけ内気でいたくない独りでいるとき、なぜって思うあなたが待ってくれていると願うのあなたには私だけだということに気付いて(*) 繰り返し(**) 繰り返しでも本当に私が望むのはあなたを強く抱きしめ正しく...