Green Day - 21 Guns

グリーン・デイ - 21発の礼砲

そのために死ぬ価値はないけど

そのために戦う価値があるものを知っている?

それはお前の息をのませ

お前は息苦しさを感じるか?

痛みはプライドより重いのか?

隠れるところを探しているのか?

誰かがお前のハートを壊したのか?

君は破滅だ

まず、21発の礼砲

武器を置いて

戦いをやめるんだ

まず、21発の礼砲

降伏して

みんな

命運も尽き

コントロール感がなくなり

思考に被害を与えられた時

頭に魂の意志を壊された時

お前の信念がガラスの破片の上を歩き

二日酔いが続く

諸行無常

君は破滅だ

まず、21発の礼砲

武器を置いて

戦いをやめるんだ

まず、21発の礼砲

降伏して

みんな

自力で生きようとしたことがある?

家や故郷を焼き払った時

炎に近づき過ぎてたのか?

嘘つきが石に許しを請っているように

自分が生き、他人を死なせる時がきて

やり直しがきかない時

心の中の何かが死んでしまっている

君は破滅だ

まず、21発の礼砲

武器を置いて

戦いをやめるんだ

まず、21発の礼砲

降伏して

まず、21発の礼砲

武器を置いて

戦いをやめるんだ

まず、21発の礼砲

降伏して

みんな