Abba--Voulez-vous

アバ--したいの?


ねえ、みんな

期待感が宙を舞ってるわ

火花を出しながら

部屋の向こうの闇の中で、あなたの目がギラギラしている

同じことの繰り返しね

始まりも終わりも了解済み

舞台を取り仕切るのは私たち

全部経験してきたけど

より多くのものを手に入れようと戻ってきた

言ってること、わかるでしょ


したいんでしょう?

やるかやらないかよ

今私たちの手持ちはこれだけ

約束など何もない。後悔もしない

したいんでしょう?

大した決断じゃないわ

何をすればいいか、わかるでしょう

問題はしたいかどうかってことよ


あなたの考えていることはわかってる

あのコは真剣よ

だから一杯おごって

誇らしく振舞うわ

あなたはテーブルから離れて

人混みをかき分けて進む

あなたが来てくれてうれしいわ

ルールは了解済みよね?

おなじみのゲームよ

舞台を取り仕切るのはあなた

私たちは全部経験してきたけど

より多くのものを手に入れようと戻ってきた

私の言ってること、わかるでしょ


したいんでしょう?

やるかやらないかよ

今私たちの手持ちはこれだけ

約束など何もない。後悔もしない

したいんでしょう?

大した決断じゃないわ

何をすればいいか、わかるでしょう

問題はしたいかどうかってことよ


同じことの繰り返しね

始まりも終わりも了解済み

舞台を取り仕切るのは私たち

全部経験してきたけど

より多くのものを手に入れようと戻ってきた

私の言ってること、わかるでしょ


したいんでしょう?

やるかやらないかよ

今私たちの手持ちはこれだけ

約束など何もない。後悔もしない

したいんでしょう?

大した決断じゃないわ

何をすればいいか、わかるでしょう

問題はしたいかどうかってことよ


したいんでしょ?

やるかやらないかよ

今私たちの手持ちはこれだけ

約束など何もない。後悔もしない

したいんでしょ?

大した決断じゃないわ

何をすればいいか、わかるでしょう

問題はしたいかどうかってことよ


したいんでしょう?

したいんでしょう?

したいんでしょう?

やるかやらないかよ

今私たちの手持ちはこれだけ

約束など何もない。後悔もしない

したいんでしょう?

大した決断じゃないわ

何をすればいいか、わかるでしょ

問題はしたいかどうかってことよ



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000