Britney Spears--Toxic

ブリトニー・スピアーズ--中毒性


ベィビー、分からないの?

呼んでるじゃない

あんたみたいな男は

注意書きを付けないといけない

危険だから

私は(恋に)落ちていく


逃げ道は無い

待てない

また必要なの

ちょうだいよ

あんたは危険

気に入ってるわよ


(*)

高すぎて

降りられない

頭がおかしくなりそう

グルグル回っている

私を感じる?


(**)

あんたの唇の味で

乗ってしまった

あんたは中毒性

毒の楽園の味にのめり込んでいく


(***)

あんたの中毒になっている

自分が中毒性だって知らないの?

あんたがすることが好き

自分が中毒性だって知らないの?


あんたを諦めるタイミングを逃しそう

一口飲んでみた

悪魔のコップから

ゆっくり、

私を支配していく


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


(***) 繰り返し


自分が中毒性だって知らないの?


(**) 繰り返し


あんたの中毒になっている

自分が中毒性だって知らないの?


中毒にしてよ、今

あなたの愛で、今

準備できたと思う

準備できたと思う


中毒にしてよ、今

あなたの愛で、今

準備できたわ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。