Britney Spears--Criminal

ブリトニー・スピアーズ--犯罪者


彼はペテン師 

良い人とは言えない

彼は負け犬

駄目な奴

嘘ついて、ほらを吹いて、信用できない

彼はろくでなしで、銃を所持してる

貴方は近づくなって言ったわ

彼は道を踏み外した犬だと言ったわ

汚れた心を持った悪い奴

自分でも賢い選択ではないことは分かってるの


(*)

でも犯罪者に恋してるの ママ

こんな恋は理論的じゃなくて本能的

ママ お願いだから泣かないで 

大丈夫だから

理性は置いといて 

彼を求めてることは否定できない


彼は悪魔のルールを守る悪人

彼は快楽殺人鬼

あの男は密告者で予測できない

良心なんて存在しない どこにも

分かってることは

離れなきゃいけないってこと

でもできないの だって

彼は汚れた心を持った悪い奴

自分でも賢い選択ではないことは分かってるの


(*) 繰り返し


彼の腕には私の名前のタトゥー 

お守りらしいわ

だから多分付き合っても大丈夫

周りは私たちを引き離そうと

色々言ってるみたいだけど

私には馬耳東風 


(*) 繰り返し × 2





リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。