Alice In Chains--Junkhead

アリス・イン・チェインズ--ジャンキー野郎


いい夜だ

久し振りに最高だったよ

新しいダチが昔のお気に入りに火を点けてくれたんだ

ハイになった密売人に勝るものはいねえ

ハイになれよ

奴らを説得して買わせるんだ


俺好みのドラッグは何だ

何を持ってんだ?

俺は一文無しにならないよ

俺はやりまくるよ


退屈な訓練をしてる

偽善者の規範に従えないが

俺達は同族の中ではエリートさ

ハッパ中毒、ジャンキー、麻薬中毒患者

幸せかい? 

俺は幸せさ

満足してるし十分自覚してるよ

金とか地位とかは無意味だね

だってお前の人生は空っぽなんだ


俺好みのドラッグは何だ

何を持ってんだ?

俺は一文無しにならないよ

俺はやりまくるよ

俺はやりまくるんだ


使う奴の気持ちはお前らには分からない

でもお前らの本と学位で頑張ってみな

お前が自分をさらけだして心を開いたら

きっと俺みたいにやれるさ

それって、悪くねえだろ


俺好みのドラッグは何だ

何を持ってんだ?

俺は一文無しにならないよ

俺はやりまくるよ

俺はやりまくるんだ

...



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。