Alice In Chains--Dirt

アリス・イン・チェインズ--泥


こんなに苛々したり

克己心の無さを感じたことはない

俺を殺して埋めてほしい

もう生きたくない


(*)

関心が無いやつはいる価値が無い

自分に合わないことから

俺は身を隠そうとしていた


汚い味がする自分になりたい

刺すようなピストル

が俺の口の中に、俺の舌の上に

俺を壁からこすり落として

お前が俺にさせたように狂ってほしい


お前は特別だ

俺を泥だと思わせる才能がある

お前の才能を使って、俺を埋めて

俺を泥で覆ってくれ


(*) 繰り返し × 2



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。