Avicii--Wake Me Up

アヴィーチー--僕を起こしてくれ


暗中模索

胸の轟きに導かれて

旅の終わりは分からないけど

旅の始まりは分かる


僕はまだ物事を理解するには若すぎるとみんな言う

僕は夢に捕われているとみんな言う

目を開かなければ

人生を無為に過ごしてしまうけど

僕はそれでも構わない


(*)

すべて終わったら

僕を起こしてくれ

僕がより賢くなって

年を取ったときに

ずっと僕は自分探しをしていて

自分が迷っていたことに気付かなかった


(*) 繰り返し


世の中の重荷を背負おうとしたけど

僕の手は2本しかない

世界を旅するチャンスがほしい

僕には何の計画もない


このまま永遠に若ければいいのに

目を閉じるのを恐れず

人生はみんなのためのゲームなんだ

そして、愛は褒美


(*) 繰り返し × 2


自分が迷っていたことに気付かなかった (×4)





リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。