プラターズ--とんだ強がり
僕はとんだ強がり
「問題ないよ」って顔をして
武士は食わねど高楊枝
僕は孤独だけど、誰にも分からない
僕はとんだ強がり
自分の世界を彷徨って
駆け引きしたけど
残念なことに
君は僕から去り
僕は悲嘆に暮れる
(*)
僕はまた妄想にふけ
胸を焦がしている
(**)
僕はとんだ強がり
道化師のように笑って陽気でいる
僕は本当の自分を忘れたみたいだ
王冠を被るように心を着飾り
君がまだ傍にいるようなふりをする
(*) 繰り返し
(**) 繰り返し
プラターズ--とんだ強がり
僕はとんだ強がり
「問題ないよ」って顔をして
武士は食わねど高楊枝
僕は孤独だけど、誰にも分からない
僕はとんだ強がり
自分の世界を彷徨って
駆け引きしたけど
残念なことに
君は僕から去り
僕は悲嘆に暮れる
(*)
僕はまた妄想にふけ
胸を焦がしている
(**)
僕はとんだ強がり
道化師のように笑って陽気でいる
僕は本当の自分を忘れたみたいだ
王冠を被るように心を着飾り
君がまだ傍にいるようなふりをする
(*) 繰り返し
(**) 繰り返し
リクエストがあれば、コメント欄に
歌詞翻訳集
洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。
0コメント