Celine Dion--My Heart Will Go On

セリーヌ・ディオン--私の心は生き続ける


毎晩、夢の中で

貴方に会い、貴方を感じる

だから貴方が生き続けるのが分かるの


遥か彼方から

貴方は生き続けていることを伝えに来るの


近くても、遠くても、何処にいようと

心は生き続けると信じている

もう一度貴方は扉を開く

私の心の中に貴方はいるわ

そして私の心は愛し続ける


愛は私達に一度触れただけで

一生続くことができる

私達がひとつになるまで離さない


貴方を愛したときが私にとっての愛

その真実の時間は離さないわ

ずっと私達は愛し続ける


近くても、遠くても、何処にいようと

心は生き続けると信じている

もう一度貴方は扉を開く

私の心の中に貴方はいるわ

そして私の心は生き続ける


あなたは傍にいる、何も恐くない

私の心は生き続けるのを知っているわ

私達は永遠にこのまま

あなたは私の心の中にいる

そして私の心は生き続ける



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。