U2--Pride

U2--誇り


一人の男が現れる 愛の名のもとに

一人の男が現れ去っていく

一人の男が現れる 正義のために

一人の男が覆すことになる


愛の名のもとに

愛の名のもとに それ以上のことがあるか

愛の名のもとに

愛の名のもとに それ以上のことがあるか


一人の男が有刺鉄条網の向こうに監禁されている

一人の男 彼は抗う

一人の男が何もない浜に打ち上げられている

一人の男が口づけで裏切られた


愛の名のもとに

愛の名のもとに それ以上のことがあるか

愛の名のもとに

愛の名のもとに それ以上のことがあるか


4月4日の早朝

銃声がメンフィスの空に響いた

やっと自由

奴らは貴方の命を奪ったけど

貴方の誇りを奪うことはできなかった


愛の名のもとに

愛の名のもとに それ以上のことがあるか

愛の名のもとに

愛の名のもとに それ以上のことがあるか


愛の名のもとに

愛の名のもとに それ以上のことがあるか…




リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。