U2--Where The Streets Have No Name

U2--街に名前がないところ


逃げ出したい

隠れたい

俺を閉じ込めている壁を壊したい

手を伸ばして炎に触りたい

街に名前がないところで


自分の顔に日の光を感じたい

砂埃が跡形もなく消えていく

毒の雨から避難したい

街に名前がないところで

街に名前がないところで

街に名前がないところで


俺たちはまだ愛を築いては焼きつくしている

愛を焼き尽くしている

俺がそこに行くときは

君と一緒だ

それしか俺にはできない


都市は浸水して

俺たちの愛は錆れる

俺たちは風に打ちのめされ吹き飛ばされる

埃まみれの中踏みつけられ

俺は君に見せるよ

砂漠の平原の高い場所を

街に名前がないところ

街に名前がないところで

街に名前がないところで


俺たちはまだ愛を築いては焼きつくしている

愛を焼き尽くしている

俺がそこに行くときは

君と一緒だ

それしか俺にはできない

俺たちの愛は錆れる

俺たちは風に打ちのめされ吹き飛ばされる

風に吹き飛ばされ

俺は愛が

俺たちの愛が錆れるのを見る

俺たちは風に打ちのめされ吹き飛ばされる

風に吹き飛ばされ

俺がそこに行くときは

君と一緒だ

それしか俺にはできない

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000