U2--One

U2--ひとつ


快方に向かってる?

それとも気分は変わらないまま?

前よりやりやすくなった?

責める相手ができて

夜中必要なものがあるとき

君は言う

ひとつの愛

ひとつの人生

僕たちはひとつの愛を分かち合う

大事にしなければ去ってしまう


僕が君をがっかりさせた?

後味が悪かったの?

君は僕と愛し合ったことなんかないように振る舞い

ただ僕に出て行ってほしいんだね

過去の事を表に出すには今夜はもう遅すぎる

僕たちはひとつ だけど同じじゃない

僕たちは互いに支え合う


君はここに許しを求めに来たのか?

死者を蘇らせるために来たのか?

疎外されてる人々を救うキリストを頭の中で演じるために来たのか?

僕は多くを求めすぎたか?

「たくさん」よりも もっと

君は何ひとつ与えてくれなかった

今僕が得たものはそれだけだ

僕たちはひとつ

だけど同じじゃない

僕たちは互いを傷つけ合い

それを繰り返すだろう


君は言う

愛は聖堂

高次の法

愛は聖堂

愛は高次の法

君は僕を招き入れておいて

這いつくばらせるんだ

僕は君が得たものにしがみつくことはできない

君の得たものは痛みだけだから


ひとつの愛

一滴の血

ひとつの人生

やるべきことをやらなくちゃだめだぜ

互いの存在がある

ひとつの人生

姉妹

兄弟

ひとつの人生

だけど僕たちは同じじゃない

僕たちは互いに支え合う



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000