U2--The Refugee

U2--難民


彼女は難民

君の顔が見える

君が見つめ返してるのがわかる

彼女は難民

彼女の母親は言う

いつか彼女はアメリカに住むのって


彼女は待っている

出航する船を待っている


彼女の父親は戦場に赴く

出征するけど

戦う理由は知らない

彼女の父親は戦場に赴く

彼女の母親は言う

いつか彼は帰還するって


助けてくれ

どうやって助けてくれるんだ?


夜中

彼女は待っている

彼女の恋人が来るのを待っている

その恋人が彼女の手をとり

この約束の地へ連れて行ってくれるのを待っている


彼女はかわいい顔してるけど

間違った時代、間違った場所にいる

彼女はかわいい顔してる

彼女の母親は言う

いつか彼女はアメリカに住むのって

そう、アメリカ


彼女は難民

彼女はやってくる

そして君と付き合う

彼女は難民

彼女の母親は言う

いつか彼女はアメリカに住むのって


リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、しばしば改訂します。