U2--New Year's Day

U2--元旦


元旦に全てが静か

白をまとった世界が始まる

俺は君と一緒にいたい

昼も夜も君と一緒に

元旦でも何も変わらない


俺はまた君と一緒にいる

俺はまた君と一緒にいる


血のように赤い空の下

白黒の民衆が集まってきた

腕を組んで、少数の選ばれた人

新聞は報じる、それは真実だと

俺たちは乗り切れる

2つに引き裂かれても

俺たちは1つになれる


俺はもう一度はじめる

もう一度はじめる


たぶん潮時だ

たぶん今夜

俺はまた君と一緒にいる

俺はまた君と一緒にいる


今が黄金期だと教わったけど

金は俺たちが戦争をする理由

俺は君と一緒にいたい

昼も夜も君と一緒に

元旦でも何も変わらない




リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。