U2--Magnificent

U2--偉大な


偉大な

偉大な


僕は生まれた

僕はあなたといるために生まれた

この時空で

それ以来ずっと 

僕には手掛かりもないまま

ただ韻を外すだけ

この愚行で心はあざだらけ


愛だけがそんな跡をつけていく

でも愛だけがそうした傷を癒すことができる


僕は生まれた

僕はあなたに歌を捧げるために生まれた

あなたを元気づけることしかできなかった

あなたが望んだ歌なら何でも歌うしかなかった

僕はこの声をあなたに返す

胎内から出た僕の最初の泣き声 

それは喜びの音だった…


愛だけがそんな跡をつけていく

でも愛だけがそうした傷を癒すことができる


僕たち死ぬまでには認められる 

あなたと僕は価値を増す

偉大な二人

偉大な


愛だけがそんな跡をつけていく

でも愛だけが僕たちの心を結び付ける


僕たち死ぬまでには認められる 

あなたと僕は価値を増す

偉大な二人

偉大な

偉大な




リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。