Westlife--Nothing's Gonna Change My Love For You

ウエストライフ--君への愛を変えるものは何もない


そばに君がいない人生を送ったら

日中は虚ろになり

夜中はとても長くなる

君がいると永遠が見えるんだ、鮮明に

以前も僕は恋をしていたかもしれない

でもこれほど強く感じたことはなかった

僕たちの夢は若いけど、二人とも分かってる

それが僕らを行きたいところへ連れて行ってくれると

今僕を抱きしめて

今僕に触れて

君なしで生きたくない


君への愛を変えるものなどないよ

僕がどれだけ君を愛しているかもう分かってるだろ

君が確信できる一つのこと

君の愛以上のことを求めたりしないよ

君への愛を変えるものは何もない

僕がどれだけ君を愛しているかもう分かってるだろ

世の中が僕の人生をすっかり変えてしまっても

君への愛を変えるものは何もないんだ


前途が多難でも

僕らの愛が僕らを導いてくれる

人を導く星のように

君が僕を必要とするときは、そばにいるよ

君は何も変えなくていい

そのままの君が好きなんだ

だから僕と一緒に来て、同じ景色を見よう

永遠が見えるように手伝うよ

今僕を抱きしめて

今僕に触れて

君なしで生きたくない


君への愛を変えるものなどないよ

僕がどれだけ君を愛しているかもう分かってるだろ

君が確信できる一つのこと

君の愛以上のことを求めたりしないよ

君への愛を変えるものは何もない

僕がどれだけ君を愛しているかもう分かってるだろ

世の中が僕の人生をすっかり変えてしまっても

君への愛を変えるものは何もないんだ


君への愛を変えるものなどないよ

僕がどれだけ君を愛しているかもう分かってるだろ

君が確信できる一つのこと

君の愛以上のことを求めたりしないよ

君への愛を変えるものなどないよ

僕がどれだけ君を愛しているかもう分かってるだろ

君が確信できる一つのこと

君の愛以上のことを求めたりしないよ

君への愛を変えるものは何もない

僕がどれだけ君を愛しているかもう分かってるだろ

世の中が僕の人生をすっかり変えてしまっても

君への愛を変えるものは何もないんだ


君への愛を変えるものなどないよ

僕がどれだけ君を愛しているかもう分かってるだろ

君が確信できる一つのこと

君の愛以上のことを求めたりしないよ


リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。