Celine Dion--Blue Christmas

セリーヌ・ディオン--憂色のクリスマス

貴方のいない憂色のクリスマスを過ごすわ

貴方のことを想うと気が沈むわ

緑色のクリスマスツリーに彩る赤色の飾りも

貴方がここにいないと

別の物になってしまう

青色の雪片が舞い落ち始め

ブルーなメロディーが流れ始めるとき

貴方は幸せなホワイトクリスマスを

過ごすのね

一方、私は貴方のいない

憂色のクリスマスを過ごすの

緑色のクリスマスツリーに彩る赤色の飾りは

貴方がここにいないと

別の物になってしまう

私が憂色のクリスマスを過ごすことは確かよ

私が悲嘆に暮れるとき

貴方は幸せなホワイトクリスマスを

過ごすのね

一方、私は貴方のいない

憂色のクリスマスを過ごすの