Westlife--Leaving

ウエストライフ-- 別れ


壁掛け時計をじっと見ている

君が電話をくれてから

結構経っているけど

待つ以外何もできない

夜遅いけど、眠れない

今回は何かが違う

胸騒ぎがするんだ

僕らは破局したのか?

本当に今夜君を失うのか?

君は部屋に入って来て

涙を溜めながら

平然を装っている


(*)

だけど君が去っていくのは

分かっているよ

その笑顔で分かる

ずっと泣いていたんだね

さよならを言うつもりなんだね

思いとどませることが出来たらいいけど

君は踏ん切りをつけたんだね

行かないでくれとせがんでも

君は去っていくんだね


「さよなら」と「こんにちは」の間の

日々はどこへ行くの?

僕らはどうやって

こんな風になったんだ

途中で何か逃したものがあったの?

扉にある君のバッグ

君を近くに引きとめたい

もう一度

強く君を抱きしめたい


(*) 繰り返し


眠れない夜が訪れ

涙が流れて出る

僕らを置き去りにする最後のさよなら

こんなはずじゃなかった


(*) 繰り返し


歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000