Bob Dylan--George Jackson

ボブ・ディラン--ジョージ・ジャクソン


今朝目覚めると

ベッドが涙で濡れていた

奴らは僕が本当に愛していた男を殺したんだ

彼の頭を撃ち抜いたんだ

神よ、奴らはジョージ・ジャクソンを殺した

神よ、奴らは彼を地中に埋めた


彼を刑務所に送り込んだんだ

70ドルを強奪した罪で

彼の背後でドアを閉め

鍵を投げ捨ててしまった

神よ、奴らはジョージ・ジャクソンを殺した

神よ、奴らは彼を地中に埋めた


誰も彼を落胆させることはできなかった

彼は絶対に屈伏しなかった

官庁の奴らは彼を憎んだ

なぜなら彼はマジだったから

神よ、奴らはジョージ・ジャクソンを殺した

神よ、奴らは彼を地中に埋めた


看守達は、彼を冒とくした

彼のことを見下ろしながらも

奴らは彼の力を恐れていた

彼の愛を恐れていた

神よ、だから奴らはジョージ・ジャクソンを殺した

神よ、奴らは彼を地中に埋めた


時々僕は思うんだ

この世の中は

大きな刑務所の敷地なんじゃないかって

僕達の中には囚人がいて

残りの連中が看守なんだ

神よ、奴らはジョージ・ジャクソンを殺した

神よ、奴らは彼を地中に埋めた



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000