Wham!--Freedom

ワム!--自由


毎日違う話を聞く

皆は君が僕に相応しくないと言う

おまえの恋人が別の男といるのを見たぞ

彼女はおまえのことを馬鹿にしているんだよ

もし僕のことが好きなら

君はそんな話を否定するだろう

だけど君は笑いながら僕に言う

僕もやってみるべきだと

教えてくれ

僕は赤ん坊で理解できないんだ

君のことを許すよ

今回も

2回目も

ずっと

だって君は僕を地獄へと引きずりおろした後

引き戻すことができるんだ

僕達が一緒のままで

君がそうする限り


(*)

君の自由は欲しくない

浮気したくない

誰かの彼女なんか欲しくない

一時的な恋なんて僕を落胆させるだけ

君の自由は欲しくない

欲しいのは君だけ


自分の鍵を持っている囚人のよう

だけど君が僕を愛するまで

僕は逃げられない

ただ日々を過ごすだけ

他の男達についてすべてを知りながら

僕の手をとって

僕は馬鹿だと言ってくれ

僕のすべてを君に捧げるために

いつか誰かが君に同じことを言うだろう

君のことを許すよ

今回も

2回目も

ずっと

だって君は僕を地獄へと引きずり降ろした後

引き戻すことができるんだ

僕達が一緒のままで

君はそうする限り


(*) 繰り返し


君は僕を傷つけている

君は僕を傷つけている

君は僕を傷つけている

君は僕を傷つけている

でも、君のことを許すよ

今回も

2回目も

ずっと

だって君は僕を地獄へと引きずり降ろした後

引き戻すことができるんだ

僕達が一緒のままで

君はそうする限り


(*) 繰り返し


君の…は欲しくない

君の…は欲しくない

君の…は欲しくない

君の…は欲しくない



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000