Wilson Phillips--Hold On

ウィルソン・フィリップス--頑張って


苦しいのは分かるわ

でも、なぜ鎖で自分を拘束するの?

自分の人生を変えられるのは自分だけよ

踏みにじられるままではだめ

ただ心を開いて

胸の内でこんな風に感じていいの?


(*)

いつかあなたは振り向いて別れを告げたくなる

その時まであなたは虐げられ泣かされ続けるの?

分からないの?

物事を変えることはできるんだよ

もう一日頑張れば

あなたのいいようになっていくわ

もう1日頑張れない?

あなたのいいようになっていくわ

もう1日頑張って


あなたは耐えられる

それとも痛みが気持ちいいの?

不幸を誰かのせいにすることはできないわよ

あなたは心配事を放置した結果

自分で物事をこじらせたんだから

考えを変えるのに時間をかける価値があると思わない?


(*) 繰り返し


苦しいのは分かるわ

でも、もう一日頑張って

そして鎖を引きちぎって

苦しいのは分かるわ

でも、もう一日頑張って

そして鎖を引きちぎって


いつかあなたは振り向いて別れを告げたくなる

その時まであなたは虐げられ泣かされ続けるの?

分からないの?

物事を変えることはできるんだよ

もう一日頑張れば

あなたのいいようになっていくわ

もう1日頑張れば


物事を変えることはできるんだよ

もう一日頑張れば

あなたのいいようになっていくわ

もう1日頑張れば

頑張れないの?

頑張って

教えてくれない?

あなたのいいようになるから

もう一日頑張って


物事を変えることはできるんだよ

もう一日頑張れば

あなたのいいようになっていくわ

今回は変えられないの?


決心して

頑張って

...



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。