Wilson Phillips--Release Me

ウィルソン・フィリップス--私を解放して


今が変化の時だということは分かってる

でもその変化が訪れた時

あなたは同じ気持ちでいられる?


この愛をよくしようと

私は何度頑張ったかしら?

諦めたくはないの

今は地にしっかり足をつける時なの

私を解放してくれる?

私を解放してくれる?

あなたがいなくなった今

私は考えずにはいられない

もしあなたが自分の高い場所から下りてくれたら

私達はうまくいったのかしら?

私を解放して

解放してくれる?


(*)

ねえ、ベイビー。ねえ、ベイビー

解放の時だということが

あなたも分かっていたはずよ

だって私達は自由になりたいから

でもどうしてだか

そんなに簡単にはいかないの

ねえ、ダーリン。私の言うことを聞いて、ダーリン

あなたといても時間の無駄なの

あなたに分からせようとしてるのよ

私を解放しなければならないということを

私を解放して

私を解放して

もうあなたのところには戻らない

とうとう私の弱った心も

癒されようとしているのよ

とてもゆっくりだけど

だから私のドアに近づくのはやめて

だってあなたには分かるはずもないわ

自分が探してるものが何か


(*) 繰り返し


あなたが私に及ぼすこの力は何なの?

ああ、この力は何?

何なの、一体何なの?


(*) 繰り返し


私を解放して

お願い、解放してよ

ああ……私を解放して

お願い、解放してよ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。