Whitney Houston--So Emotional

ホイットニー・ヒューストン--心がとても震えるの


あなたの鼓動を心の中で聴いてたわ

あなたの写真をベッドの脇に置いてるの

夢想の世界に生きてる

あなたのことが頭から離れないの


一晩中電話が鳴るのを待ってたわ

どうしてあなたは私のことを気分よくさせたいの?

私には自分の恋人がいるの

あなたに恋煩いしたら駄目なの


(*)

私たちがどんな風に触れ合ったか覚えてる

あの感触を気に入らなかったらよかったのに

心がとても震えるの

あなたのことを考えるたびに

心がとても震えるの

愛がしでかすことって衝撃的よね

愛がしでかすことって衝撃的よね


あなたが部屋に入ってくるのを見なくちゃ

あなたが部屋から出て行くのを見なくちゃ

がさつさが好きよ

あなたが話すときの唇に私は釘付け


(*) 繰り返し



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。