Yellowcard--Sing For Me

イエローカード--僕のために歌って


僕を見て

よく聞いて

行く前に僕の気持ちを伝えられるように

たった一年

たいした時間じゃない

君が僕のものであることが

僕の誇りなのを示すために


僕の心の中の未来が

始まったばかりだということを

分かっていたらと思う


(*)

明日

僕は君に耳を澄ますよ

ただ目を閉じて

僕のために歌って

僕が聴いてるから

いつも君のそばだよ

そして君に言う

「僕のために歌って」


すべてのドアに

鍵をかけて

君を世間から隠そうと

君は蹴り飛ばし

叫んだ

君は決して理解しなかった

君は僕のすべてだってことを


僕はただ望む

君の心の中の未来が

始まろうとしていることを


(*) 繰り返し


僕が去った後も

振り返らないで

(僕のために歌って)

自分の心に従って

絶対に間違いないよ

(僕のために歌って)

僕が去った後も

振り返らないで

(僕のために歌って)

自分の声調を疑わないで


時を経て

喧嘩を経て

僕が人生で得た唯一のものは君


(*) 繰り返し

ただ目を閉じて

僕のために歌って

ただ目を閉じて

僕のために歌って



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。