Yellowcard--Only One

イエローカード-- かけがえのない人


この脆いものは、もう粉々

破片を拾い集めることができない

僕は言いふらしてしまった

君に理由ひとつ与えることができない


僕はぼろぼろ

僕はあきらめるよ

分かってもらうために

君に言いたいだけ


(*)

いくよ

慟哭して

君に届くように頑張る

君はかけがえのない人なんだ

思い切って言うよ

君のように僕の心を奪う人はいない

君はかけがえのない

かけがえのない人なんだ


僕は間違いを犯した

君をがっかりさせてしまった

僕は長く踏ん張れない

自分の人生すべてをダメにしてしまった

君が去ったら、起き上がれない


何かが壊れそう

あきらめたいけど

分かってくれるまで

僕は退場しないよ


(*) 繰り返し


僕は出て行くよ

自分に嘘をついて

かけがえない君へメモを残して

君が僕の本心を見透かせるんだ

だから僕を行かせてくれ

君は他の男を見つけるんだ


(*) 繰り返し


かけがえのない人

かけがえのない人

かけがえのない人

君は僕にとってかけがえのない

かけがえのない人なんだ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。