Whitney Houston--Step By Step

ホイットニー・ヒューストン--一歩ずつ


まだ越えないといけない橋や川がある

旅の途中

迷ったかもしれない


進まないといけない道

行かないといけない場所がある

行き方は誰も教えてくれなかった

でも着いたら分かるわ

私は進んでいるから


(*)

一歩ずつ、少しずつ

一石ずつ、一レンガずつ

一歩ずつ、来る日も来る日も、1マイルずつ


この古い道は凸凹で荒廃してる

危険がいっぱい

崩れ落ちてきそうな橋がいっぱい

向き合わないといけない問題がいっぱい


でも気持ちで負けないわ

気力は保つわ

目的地に着くまでは

自分で成し遂げたいから

ゆっくりでも進むの


(*) 繰り返し

自分の道を進むの


諦めないで

得てきたものにしがみついて

諦めないで

進み続けないといけない

止まらないで

あなたが傷ついているのも

落ち込んでいるのも知っているわ

傷ついているのは知っているけど

クヨクヨしないで


(*) 繰り返し

自分の道を進むの

進み続けて、少しずつ




リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。