Abba--Honey, Honey

アバ--ハニー、ハニー


(*)

ハニー、ハニー 

あなたがどれだけ私をゾクゾクさせるか 

ハニー、ハニー

ハニー、ハニー 

あなた私を殺しちゃいそうよ 

ハニー、ハニー

あなたのこと耳にしたことがある

もっと知りたかったのよ

今は皆が言ってた意味が分かる 

あなたってラブ・マシーン

私をクラクラさせちゃう

ハニー、ハニー 感じさせて ハニー、ハニー

ハニー、ハニー 隠さないで ハニー、ハニー

あなたのおやすみのキス

あなたの抱擁

あなたがしてくれるとき

私は歌いたくなるの


君を傷つけたくないんだ、ベイビー

君が泣くのを見たくない

地に足をつけて

舞い上がらない方がいい


だけど私はあなたについていく

私をお払い箱になんかできないわ

あなたの後ろ以外に私がいたい場所なんてないんだもの

ハニー、ハニー 私に触れて ハニー、ハニー

ハニー、ハニー 私を抱いて ハニー、ハニー

あなたは映画スターみたい

だけど私はあなたの正体を知ってる

ハニー、控えめに言っても 

あなたは忌まわしいケダモノ


地に足をつけて

舞い上がらない方がいいんだ


貴方の後ろ以外に私がいたい場所はないわ

(*)繰り返し



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000