Aerosmith--Draw The Line

エアロスミス--一線を引く


勝負はついたぜ、ハニー

お前のゲームに勝ったんだ

駄目だったね

俺は幻想的な次元で生きてんだ

足は地についてる、そしてお前の頭はダメになってる

あぁ、表が出れば俺の勝ち

裏ならお前の負けだ

まあいいだろ


どこで一線を引くべきか


小春日和、キャリーは床を占領してた

彼女はウェットティッシュの勝者

めったに店から出なかった

彼女は一晩中歌って踊り

正しさすべてを俺から搾り取った

小瓶を俺に渡して、神に祈ってくれ

時間は取らせない


一線を引くとこなんてない


ハイ・ホー、シルバー

俺たちはお前のカウボーイソング全部を歌ってた

お前キャリーに言ったな、そして約束したな

ここにはそんなに長くいないって

表が出たら俺の勝ち、裏ならお前の負け

ああ、犯罪だな

絶対にダメだ、ハニー

お前は塩、塩水の女王様だよ

チェックメートだ、ハニー

選ぶのはお前だ


どこで線を引くかを


チェックメート

遅れんな

もう一杯飲みなよ

そうだ

ムリ

お前が自分らしくいなきゃなんねーとき

お前がボスだ

トスだ

ダイスだ

プライスだ

一スライス取ってきな

一線を引くとこなんてない



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、しばしば改訂します。