Carrie Underwood--Two Black Cadillacs

キャリー・アンダーウッド--2台の黒いキャデラック


2台の黒いキャデラックがゆっくりとパレード

真っ昼間なのにヘッドライトは煌々と

1台は彼の妻の車

もう1台は彼と密通した女の車

2台のキャデラックが初対面


牧師は「彼はいい人だった」と言い

彼の兄弟は「彼はいい友達だった」と言った

でも黒のベールを身につけたその女たちは、泣いたりしなかった

バイバイ、バイバイ

彼女たちは順番にバラを置き

地中深くにひと握りの土を投げ入れた

秘密を隠していたのは彼だけじゃない

バイバイ、バイバイ、バイバイ


2台の黒いキャデラック、2台の黒いキャデラック


2ヶ月前、彼の妻は電話で彼を呼び出した

彼が彼女たち両方にずっと嘘をついていたことがわかった

彼女たちはそのとき決断した。そんな仕打ちをした彼を許さないと

2台の黒いキャデラックが、そのときを待っている


牧師は「彼はいい人だった」と言い

彼の兄弟は「彼はいい友達だった」と言った

でも黒のベールを身につけたその女たちは、泣いたりしなかった

バイバイ、バイバイ

彼女たちは順番にバラを置き

地中深くにひと握りの土を投げ入れた

秘密を隠していたのは彼だけじゃない

バイバイ、バイバイ、バイバイ


彼女たちが顔を合わせたのは、そのときが最初で最後だった

彼女たちは深紅の微笑みを交わして、そして立ち去った

秘密を墓に残していった


牧師は「彼はいい人だった」と言い

彼の兄弟は「彼はいい友達だった」と言った

でも黒のベールを身につけたその女たちは、泣いたりしなかった

バイバイ、バイバイ

彼女たちは順番にバラを置き

地中深くにひと握りの土を投げ入れた

秘密を隠していたのは彼だけじゃない

バイバイ、バイバイ、バイバイ



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000