Aerosmith--Back In The Saddle

エアロスミス--復帰だ


俺は戻ってきたぜ

俺は復帰したぜ

俺は戻ってきたぜ

俺は復帰したぜ


月の光を頼りに一人で街にのり込み

なじみのスキー・ジョーンズを探してる

それはクレージーホース(狂った馬)の酒場

バーテンダーが俺に一杯出したとき、彼女が目に入った

彼女は振り向いて俺にウインクした、大人の男を泣かせるウインク


俺は復帰したぜ

俺は戻ってきたぜ

俺は復帰したぜ

俺は戻ってきたぜ


気楽にやろう、夜明けまで

今夜は俺が仕切る

俺は弾丸を込めた銃みたいなもんだ

俺のブーツと皮ズボンを脱ぎ

俺は鞍ずれ

50セントで君とベッド、俺はもっとと叫ぶ

馬鹿の鉱山から出た金、女たちはずぶ濡れ

俺のより乾いた舌はない

俺が戻ってきたら俺はイク


俺は復帰したぜ

俺は戻ってきたぜ

俺は復帰したぜ


俺は馬に乗って、ピストルに弾を込めている

俺は馬に乗って、金はいっぱいある

俺は馬に乗って、自分の鞍を磨いてる

俺は馬に乗って、このヘビはガラガラ鳴きだす


俺は復帰したぜ

俺は戻ってきたぜ

俺は復帰したぜ

俺は戻ってきたぜ


好調だ

好調だ

好調だ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。