Carpenters--Please Mr. Postman

カーペンターズ--お願い、郵便屋さん


ちょっと待って

郵便屋さん

(待って)

待って郵便屋さん


(*)

あなたの鞄に私宛ての手紙がないかどうか

お願い、郵便屋さん

なぜこんなに時間が掛かっているのかしら

彼から連絡が来るのに・・


今日何か音沙汰があるはず

遥か遠くにいる彼から

お願い郵便屋さん

よく見て

私宛の手紙がないかどうか


私ずっとここに立って

首を長くして郵便屋さんを待っていたの

彼が私の元へ

帰って来るって書いてある

葉書か手紙1枚のために


(*)繰り返し


幾日もあなたは私の前を素通り

私の目に溜まる涙を見てよ

葉書か手紙を渡して

私の気持ちを晴らしてくれることはなかったわね


(*)繰り返し


私のためにもう一度チェックして見てよ

ちょっと待ってよ、郵便屋さん

郵便屋さん、よく見て

お願い、手紙を届けて 

早いほうがいいわ

郵便屋さん



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、しばしば改訂します。