Carrie Underwood--Ever Ever After

キャリー・アンダーウッド--いつまでもずっとずっと


物語の結末

おとぎ話が現実に

心の奥底ではまだそうなることを信じたい

密かに一番お気に入りの場面がそこなの

もう認めちゃいましょうよ 私達が願ってるのは


いつまでもずっとずっと

どうしても望み通りにならないとき

いつまでもずっとずっと

それはひとつの願いをかければ叶うのかも


新しいファッションを始めるのよ 

自分の気持ちをさらけ出すの

時には最も真実に近いものに手が届く

恐れてない、恥じてない素振りをすることで

この世界には求めることができる喜びがある

自分が自分でよかったって思うかも


いつまでもずっとずっと

世界中の人々がそれが賢くないって言うけど

いつまでもずっとずっと

世界はあなたのものになるかもよ 

信じることに自分の心を委ねれば


心が浮いてるように感じるのも不思議じゃないわ

頭がグルグルしてるのもね

ハッピー・エンディングはどれも新しい始まりなの

自分自身に魔法をかけさせて

殻をやぶれるかもしれないわ


いつまでもずっとずっと

永遠は今日始まるのかもしれない

いつまでもずっとずっと

それはひとつの願いをかければ叶うかも

いつまでもずっとずっと


いつまでもずっとずっと


永遠にずっとずっと



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。