Vanessa Williams--Save The Best For Last

ヴァネッサ・ウィリアムス--一番のものは最後にとっておいて


時には6月に雪が舞い落ちる

時には太陽が月の周りをまわる

あなたの瞳の中に情熱が見える

時には全てが大きな驚き

なぜならひたすら願っていた時期があったから

それは愛と言えたかもしれない

望んだり、計画してたかたちとは違うけれど

なぜだかそれで充分なの


(*)

そして今、私たちは向き合っている

この世界はおかしな場所ね

チャンスを逃したと思った途端・・

あなたは一番のものを最後にとっておくのね


あなたが私のもとへ来た夜はすべて

どこかのお馬鹿な娘があなたを自由にした時

あなたはどうやって切り抜けようかと思い

私はあなたはどうしちゃったのかと思ったわ


だって、他の人に愛を与えながら

夢を私と分かつなんて

そんなことあなたはできるの?

時には探しているものが

見えないものなのね


*繰り返し


時には探しているものが

見えないものなのね


時には6月に雪が舞い落ちてくる

時には太陽が月の周りをまわる

私たちのチャンスが失われたと思った途端・・

あなたは一番のものを最後にとっておくのね


あなたは一番のものを最後にとっておいたのね



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000