Adele--Rumour Has It

アデル--そういう噂よ


彼女は誠実じゃないわ

彼女は私ほどあなたを愛することができないわ

彼女はあかの他人

あなたと私には過去がある

覚えてるでしょ

彼女も分かってるわよ

でも、それが本当にあなたが求めるものなの?


あなたの魂に祝福を、あなたは妄想にふけって

馬鹿なことをして

彼女はあなたを傷つけている

彼女のせいであなたの心は溶けてしまった

でも、あなたは芯まで冷たい

彼女はもうあなたの愛はほしくないって噂よ

そういう噂よ


彼女はあなたの歳の半分

でもそれがあなたが道を間違えた理由みたいね

あなたは私を恋しく思ってるって聞いたわ

すべきじゃないことを、あなたは周りに話してる

例えば、私達が抜け出して、彼女はもういない

そんな噂聞いたことない?


あなたの魂に祝福を、あなたは妄想にふけって

あなたは私を馬鹿にした

あなたは私を傷つけている

あなたのせいで私の心は溶けてしまった

でも、私は芯まで冷たい

私があなたが彼女と別れる理由って噂よ

そういう噂よ


こんな言葉が私の耳の中で囁いた

私が聞くに耐えられない話を聞かせて

そう言ったけど、そんなつもりはない

人はおかしなことを言う

そう言ったけど、そんなつもりはない

あなたがそう聞いたから

そういう噂よ


でも、彼が私があなたから離れる理由って噂よ



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000