Adele--Someone Like You

アデル--あなたみたいな人


あなたが落ち着いたと聞いたわ

女の子を見つけ

今では結婚しているとね


あなたの夢が叶ったと

聞いたわ

彼女は私があなたに与えなかったものを

与えたんでしょうね


旧友

どうしてあなたはそんなにシャイなの?

遠慮したり

光から隠れるなんて

あなたらしくない


招待もされてないのに

いきなり登場するなんていや

でも欠席できなかった

戦えなかった

あなたが私の顔を見て

私にとっては

まだ終わっていないって

知ってほしかった


気にしないで

私は見つけるわ

あなたみたいな人を

ただあなたの幸せを祈るわ

私のことを忘れないで

お願い

時には熱い仲が続くが

その代わりに傷つけるときもあると

あなたが言ったのを覚えている


どんなに月日が経つのが早いか

あなたも知るでしょう

つい昨日まで私達の時代だった

私達は生まれ育った

夏の霧の中で

輝かしい日々の驚きに縛られ


招待もされてないのに

いきなり登場するなんていや

でも欠席できなかった

戦えなかった

あなたが私の顔を見て

私にとっては

まだ終わっていないって

知ってほしかった


気にしないで

私は見つけるわ

あなたみたいな人を

ただあなたの幸せを祈るわ

私のことを忘れないで

お願い

時には熱い仲が続くが

その代わりに傷つけるときもあると

あなたが言ったのを覚えている


何も比べない

心配も悩みもない

後悔と過ち

それらの思い出が出来た

誰にもわからないわ…

どれほどほろ苦い味がするかなんて


気にしないで

私は見つけるわ

あなたみたいな人を

ただあなたの幸せを祈るわ

私のことを忘れないで

お願い

時には熱い仲が続くが

その代わりに傷つけるときもあると

あなたが言ったのを覚えている


気にしないで

私は見つけるわ

あなたみたいな人を

ただあなたの幸せを祈るわ

私のことを忘れないで

お願い

時には熱い仲が続くが

その代わりに傷つけるときもあると

あなたが言ったのを覚えている


時には熱い仲が続くが

その代わりに傷つけるときもある



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000