Adele--Chasing Pavements

アデル--道をたどっていく


もう決めたわ

考え直す必要はない

間違ってても、私は正しいのよ

これ以上先のことなど見なくてもいいの

これは情欲なんかじゃない

これは愛なのよ


でも世界中に知らせたとしても

十分伝えきれないわね

だってあなたに向けた言葉ではなかったから

あなたに心を寄せているなら

私がすべきことはそれ


あきらめればいいの? 

それともこのまま道をたどるべきなの?

道がどこにも通じてなくても

無駄なことだったとしても

自分の居場所がわかっていても

そのままにしておくべきかしら

あきらめればいいの? 

それともこのまま道をたどるべきなの?

道がどこにも通じてなくても


私は名声を築き

円を描いて飛び回る

心臓が落ちて背中が痛み始めても

じっと待っている

結局こういうことなのかしら


それともあきらめればいいの?

それともこのまま道をたどるべきなの?

道がどこにも通じてなくても

無駄なことだったとしても

自分の居場所がわかっていても

そのままにしておくべきかしら

あきらめればいいの? 

それともこのまま道をたどるべきなの?

道がどこにも通じてなくても


あきらめればいいの? 

それともこのまま道をたどるべきなの?

道がどこにも通じてなくても。

無駄なことだったとしても

自分の居場所がわかっていても

そのままにしておくべきかしら

あきらめればいいの? 

それともこのまま道をたどるべきなの?

このまま道をたどるべきなの?


あきらめればいいの? 

それともこのまま道をたどるべきなの?

道がどこにも通じてなくても

無駄なことだったとしても

自分の居場所がわかっていても

そのままにしておくべきかしら

道がどこにも通じてなくても



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000