X Japan--Born To Be Free

X Japan--生まれながら自由


赤い琥珀の流れに触れて

光をつかんで、アイツに光を遮らせないで

目を閉じて、

そしたら、太陽が自由に輝く景色が見えるから


生まれながら自由(永遠に自由)

生まれながら自由(今、そして永久に)

誰にも奪えない(自由を奪えない)

僕らの人生を(僕らからは絶対に)

生まれながら自由(永遠に自由)

自由になりたい(僕らは降伏しない)

僕らは永遠に愛する自由がある


死を感じながら、鎖を切った

隠れようとした、必死に飛び込もうとした

君の心が自由に叫べる

蝶々の陰の中へ


生まれながら自由

生まれながら自由

誰にも奪えない

僕らの人生を

生まれながら自由

自由になりたい

僕らは永遠に愛する自由がある


生まれながら自由(永遠に自由)

生まれながら自由(今、そして永久に)

誰にも奪えない(自由を奪えない)

僕らの人生を(僕らからは絶対に)

生まれながら自由(永遠に自由)

自由になりたい(僕らは降伏しない)

僕らは永遠に愛する自由がある



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000