Marilyn Manson--This Is The New Shit

マリリン・マンソン--これが新しいもんだ


全てが語り尽くされてしまった

これ以上言うべきことは残っていない

どうせみんな同じだから

ブランド名でお求めになればいいさ


ペチャラ、クチャラ。ビッチ、ビッチ

反抗、反抗。パーティー、パーティー

セックス、セックス、セックス。それと「暴力」も忘れちゃダメだ

何とかかんとかが、お前のいちゃいちゃ気分を悲しくロンリーにしたのさ

お前の「馬鹿げたスローガン」をぶち込め

みんな一緒に歌おうぜ


ペチャラ、クチャラ。ビッチ、ビッチ

反抗、反抗。パーティー、パーティー

セックス、セックス、セックス。それと「暴力」も忘れちゃダメだ

何とかかんとかが、お前のいちゃいちゃ気分を悲しくロンリーにしたのさ

お前の「馬鹿げたスローガン」をぶち込め

みんな歌え


お前ら、用意はいいか?

新しいもんが始まるぞ

立ち上がって、認めろよ

明日は決して来ないんだ

これが新しいもんさ

立ち上がって、認めろよ

俺達にはそれが必要か? ノー

俺達はそれが欲しいのか? イェー

これが新しいもんさ

立ち上がって、認めろよ


ペチャラ、クチャラ。ビッチ、ビッチ

反抗、反抗。パーティー、パーティー

セックス、セックス、セックス。それと「暴力」も忘れちゃダメだ

何とかかんとかが、お前のいちゃいちゃ気分を悲しくロンリーにしたのさ

お前の「馬鹿げたスローガン」をぶち込め

みんな一緒に歌おうぜ


全てが語り尽くされてしまった

これ以上言うべきことは残っていないよ

どうせみんな同じだから

ブランド名でお求めになればいいさ

お前らマザーファッカーめ、用意はいいか?

新しいもんが始まるぞ

立ち上がって、認めろよ

明日は決して来ないんだ

これが新しいもんさ

立ち上がって、認めろよ

俺達にはそれが必要か? ノー

俺達はそれが欲しいのか? イェー

これが新しいもんさ

立ち上がって、認めろよ


そして誰か知ってるのはお前だ

俺は「例のあれ」を手に入れたぞ

俺はそれを「例のあそこ」にぶち込むんだ

理由は分かるよな。どうでもいいけど

そして誰か知っているのはお前だ

俺は「例のあれ」を手に入れたぞ

俺はそれを「例のあそこ」にぶち込むんだ

理由は分かるよな。どうでもいいけど


ペチャラ、クチャラ。ビッチ、ビッチ

反抗、反抗。パーティー、パーティー

セックス、セックス、セックス。それと「暴力」も忘れちゃダメだ

何とかかんとかが、お前のいちゃいちゃ気分を悲しくロンリーにしたのさ

お前の「馬鹿げたスローガン」をぶち込め

みんな歌え


お前ら、用意はいいか?

新しいもんが始まるぞ

立ち上がって、認めろよ

明日は決して来ないんだ

これが新しいもんさ

立ち上がって、認めろよ

俺達にはそれが必要か? ノー

俺達はそれが欲しいのか? イェー

これが新しいもんさ

立ち上がって、認めろよ

だから

俺達がお前を楽しませてやるよ

俺達がお前を楽しませてやるよ

何とかかんとか、みんな一緒に歌おうぜ



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000