Marilyn Manson--Sweet Dreams

マリリン・マンソン--良い夢

良い夢ってのはこうやって出来てるんだ

意見が合わない奴はいるか

世界中、そして七つの海を旅し

みんな何かを探しているんだ

中にはお前を利用しようとする奴もいる

中にはお前に利用されたい奴もいる

中にはお前を酷使 (or 虐待)したい奴もいる

中には酷使されたい奴もいる

良い夢ってのはこうやって出来てるんだ

意見が合わない奴はいるか

世界中、そして七つの海を旅し

みんな何かを探しているんだ

中にはお前を利用しようとする奴もいる

中にはお前に利用されたい奴もいる

中にはお前を酷使したい奴もいる

中には酷使されたい奴もいる

俺はお前を利用し酷使したい

お前の心の中を知りたい

毅然とし続け

冷静でい続け

…

良い夢ってのはこうやって出来てるんだ

意見が合わない奴はいるか

世界中、そして七つの海を旅し

みんな何かを探しているんだ

中にはお前を利用しようとする奴もいる

中にはお前に利用されたい奴もいる

中にはお前を酷使したい奴もいる

中には酷使されたい奴もいる

俺はお前を利用し酷使する

お前の心の中が分かるだろう

俺はお前を利用し酷使する

お前の心の中が分かるだろう