Marilyn Manson--No Reflection

マリリン・マンソン--鏡に映る自分がいない


潰れて、騙して、変化して

俺は耳が聞こえないのか、死んでるのか?

これは制限する構造なのか

それとも何か激しい到来の錆ついた看板だらけの街なのか


これは俺以上に君を傷つけるだろう

俺は弱い、週に7日

俺から逃げないでくれ

1,2,3と数えるのが面倒なんだ


俺はどの自分を愛してるのか分からない

鏡に映る自分がいない

俺はどの自分を愛してるのか分からない

鏡に映る自分がいない


首吊り縄の作り方を教えてくれ

銃は陳腐、かみそりも

俺は死共有休暇じゃない、空虚な駅じゃない

傷でできた、昔の傷で満ちた


これは俺以上に君を傷つけるだろう

俺は弱い、週に7日

俺から逃げないでくれ

1,2,3と数えるのが面倒なんだ


俺はどの自分を愛してるのか分からない

鏡に映る自分がいない

俺はどの自分を愛してるのか分からない

鏡に映る自分がいない


俺が君に何をしようとしているかを君は知りたくもない

俺が君に何をしようとしているかを君は知りたくもない

俺が君に何をしようとしているかを君は知りたくもない

俺が君に何をしようとしているかを君は知りたくもない


俺はどの自分を愛してるのか分からない

鏡に映る自分がいない

俺はどの自分を愛してるのか分からない

鏡に映る自分がいない


鏡に映る自分がいない

鏡に映る自分がいない


鏡に映る自分がいない



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000