X Japan--Say Anything

X Japan--(何でもいいから)何か言って


(日本語部分略)


現実から逃げ出し、夢の中で僕は泣いていた


(日本語部分略)


何か言って(日本語部分略)

何か言って(日本語部分略)

何か言って

貴方の優しい嘘を全部言って

何か言って(日本語部分略)


もし僕が今までいたところに戻れるなら

(日本語部分略)


何か言って

僕に言いたいこと何でもいいから

何か言って

貴方は僕を泣かし続ける

何か言って

僕に聞こえるのは夢からの声だけ

何か言って

貴方は僕のすべての涙を拭ってくれる


目を閉じて、そしたら雨の中あなたを殺すから

(日本語部分略)


時間が僕の人生を変えてくれるかもしれない

でも、僕のあなたに対する心は変わらない

時間が貴方の心を変えてくれるかもしれない

貴方への愛はずっと変わらない


何か言って(日本語部分略)

何か言って(日本語部分略)

何か言って、何か言って

もう貴方はいない

僕はここからどこへ行ける?

何か言って、何か言って

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000