X Japan--Longing

X Japan--切望


(日本語部分略)


貴方がいなくても歌う

貴方がいなくても僕は歌うよ

雨の中を落ちていく

僕の心を感じられないの?

貴方がいなくても歌う

貴方がいなくても僕は歌うよ

僕の涙を止めてくれないの?

だって、僕はまだ貴方を愛してるから


孤独になることの思考に向き合えない

歌がまだ続くから僕は歌う

(日本語部分略)


貴方がいなくても歌う

貴方がいなくても僕は歌うよ

僕の痛みを感じられないの?

僕に出来ることは何もない


僕はまだ貴方の記憶を切望している

(日本語部分略)


貴方がいなくても歌う

貴方がいなくても僕は歌うよ

雨の中を落ちていく

僕の心を感じられないの?

貴方がいなくても歌う

貴方がいなくても僕は歌うよ

僕の涙を止めてくれないの?

だって、僕はまだ貴方を愛してるから


貴方がいなくても歌う

貴方がいなくても僕は歌うよ

雨の中を落ちていく

僕の心を感じられないの?



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。