X Japan--Hero

X Japan--ヒーロー


僕はもうメチャクチャ

この間僕は確かめるために自傷した

君は気にかけてくれるのか

鏡の割れ目のように

君は血を流しているのか


僕は自分の皮膚を切った

本当のことを感じるまで

自分の鏡像を失いかけていたから

君の中にヒーローがいる

君の中に

誰が疑念を晴らしてくれる?

どうして自分がここにいるのか自分に問い続ける

雨の中に立って


僕が君を裏切ったの?

痛みのない自殺のように

君は信念を埋めた

血で赤く染まった薔薇の下に

人生は始まったばかりだった

変わらないものなんてないことは知っていたけど

気持ちは、気持ちはずっと続くのかな?


君の中にヒーローがいる

君の中に

誰が疑念を晴らしてくれる?

でも、どうして自分がここにいるのか自分に問い続ける

雨の中に立って

みんなが言った

君の中にヒーローがいると

君が恐怖におびえていても

君を自由にしてくれるヒーロー

痛みから

世界から

君を一人ぼっちにしたこの世界から


君の中にヒーローがいる

君の中に

誰が疑念を晴らしてくれる?

でも、どうして自分がここにいるのか自分に問い続ける

独りで

自分の皮膚から

赤の感触を感じながら

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000