Carpenters--Close To You

カーペンターズ--貴方のそばに


なぜ鳥たちは突然あらわれるの?

貴方がそばにいるといつも

私と同じように

鳥たちも貴方のそばに

いたくてたまらないのね


なぜ星々は空から降ってくるの?

貴方がそばを歩くたびに・・・

私と同じように

星々も貴方のそばに

いたくてたまらないのね


(*)

貴方が生まれたその日に

天使たちが集まって

夢を叶えようと決めたんだわ

だから天使たちは月屑を貴方の金色の髪に

そして星明かりを貴方の青色の瞳にふりかけたの


(**)

だから街の女の子たちが皆

貴方を追いかけるの

私と同じように

あの子たちも貴方のそばに

いたくてたまらないのね


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


私と同じように

貴方のそばに

いたくてたまらないのね

貴方のそばに



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。