Eric Clapton--Tears In Heaven

エリック・クラプトン--天国の涙


もし天国で君と会っても

僕の名前が分かるかな?

もし天国で君と会っても

君の気持ちは変わらないかい?

僕は強くなり、前に進まなければならない

僕はこの天国にいてはいけないのだから


もし天国で君と会ったら

僕の手を握ってくれるかい?

もし天国で君と会ったら

僕が立ち上がるのを助けてくれるかい?

夜と昼を乗り越えていく道を、僕は見つけるよ

この天国にはとどまれないのだから


歳月は人を落ち込ませたり、ひざまずかせることもある

歳月は人の心を傷つけたり、お願いだと懇願させることもある……お願いだと


そのドアの向こうには、きっと安らぎがあるはずだ

天国で流す涙はもうないよ…


もし天国で君と会っても

僕の名前が分かるかな?

もし天国で君と会っても

君の気持は変わらないかい?

僕は強くなり、前に進まなければならない

僕はこの天国にいてはいけないのだから

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000