Carpenters--Rainy Days And Mondays

カーペンターズ--雨の日と月曜日


独り言を言いながら、老けた気分

もう終わりにしようと思うときもある

何もうまくいかない

ブラブラして、しかめっ面するだけ

雨の日と月曜日はいつも落ち込むの


この気分、昔で言うならブルース

何かが間違ってる訳じゃないの

居場所がない気分

ウロウロして、淋しいピエロのよう

雨の日と月曜日はいつも落ち込むの


おかしいけど、いつも最後はあなたとここにいるわ

私を愛してくれる人がいるのはいいことね

おかしいけど、これしかないみたい

私を愛してくれる人を探しにいくの


この気分は前にも去来したわ

何も語る必要はない

何のことかもう私達分かってるから

ブラブラして、しかめっ面するだけ

雨の日と月曜日はいつも落ち込むの


おかしいけど、これしかないみたい

私を愛してくれる人を探しにいくの


この気分は前にも去来したわ

何も語る必要はない

何のことかもう私達分かってるから

ブラブラして、しかめっ面するだけ

雨の日と月曜日はいつも落ち込むの

ブラブラして、しかめっ面するだけ

雨の日と月曜日はいつも落ち込むの



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。