Nirvana - Seasons In The Sun

ニルヴァーナ - 太陽の季節　

さよなら　わが友よ

死ぬのは大変だ

全ての鳥が空でさえずっている時は

全ての花が至る所に咲いて

可愛い娘が至る所にいる時は

「僕のことを思って、僕は傍にいるよ。」

さよなら　父さん

僕のために祈って下さい

僕は家族の厄介者でした

僕にはそれらの言葉がわかりません

ぐじゃぐじゃした糞がついた

僕のBB銃で鳥を殺します

僕らは喜び楽しんだ

太陽の季節を経験した

でも僕らが上った丘は

ちょっと時季外れだった

人生ずっと楽しんだ

太陽の季節を経験した

でも僕らがたどり着いた世界は

浜に打ち上げられたヒトデだった

さよなら、ミッシェル

僕の愛しい子

僕は輝く太陽のリンゴだった

手の届かないところにある別のリンゴ

僕の涙は全部しょっぱい

嘆くように教えられたようだ

僕らは喜び楽しんだ

太陽の季節を経験した

でも僕らが上った丘は

ちょっと時季外れだった

僕らは喜び楽しんだ

太陽の季節を経験した

でも浜辺の丘は

浜に打ち上げられたヒトデだった

僕らは喜び楽しんだ

太陽の季節を経験した

でも僕らが上った丘は

ちょっと時季外れだった

喜び

僕らは楽しんだ

太陽の季節を経験した

でも僕らがたどり着いた星は

浜に打ち上げられたヒトデだった

black sheep: 厄介者

turd: 糞