Taylor Swift - A Perfectly Good Heart

テイラー・スウィフト - 傷一つない心


*

どうして貴方は傷一つない心を打ち砕きたいの?

どうして今私達の愛を奪い引き裂いてしまいたいの?

どうして最初の傷をつけたいの?

どうして傷一つない心を打ち砕きたいの?


虫の知らせを受け取るべきだったかも

壁に書かれた言葉を読んで

貴方の瞳の中の距離で気付くべきだった

落ち込むのは私の方だって

貴方が何と言おうと

私はまだ信じられない

貴方が去ってしまうなんて

腑に落ちないわ


(*) 繰り返し


もう無傷じゃない

修復するにはどうしたらいいの?


どうして貴方は傷一つない心を打ち砕きたいの?

どうして今私達の愛を奪い引き裂いてしまいたいの?

どうして最初の傷をつけたいの?

どうして貴方は壊してしまいたいの

どうして心を打ち砕きたいの?


(*) 繰り返し



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。